All texts copyright Richard Shillitoe
topographical writings:
the blue anoubis
In 1966 Colquhoun took a cruise along the Nile from Aswan to Cairo, visiting
archaeological sites and temples along the way. Entitled The Blue Anoubis,
with a variant spelling of Anubis, the account of her journey describes the
sites she visited, the wildlife and the social conditions of the people she
met. Underpinning all of this is her interest in the religious beliefs of the
population and how these manifest in architecture, art and artefact. The
manuscript was illustrated with her own drawings and sketches of things she
had seen – with the inner as well as the outer eye - including visions
experienced between sleeping and waking. She was unable to find a
publisher and the book remains unpublished.
The Blue Anoubis is illustrated with 26 of her drawings. In the main, the
writing is straightforward and descriptive although there are occasional florid
passages where she directly invokes a deity. One stylistic cliché is her
excessive use of a rhetorical question at the conclusion of a paragraph. The
book is raised above the level of a routine travelogue by her critical
appreciation of the Egyptian pantheon and her facility in making links
between different religious traditions. For Colquhoun it is a given that the
world is governed by gods and spirits that oversee every aspect of life.
Ross Nichols, her friend and fellow Druid, made a similar tour of Egyptian antiquities a few years later, visiting
many of the same sites. He too recorded his impressions in a travel diary.
Two copies of the typescript, her travel notes, the original drawings and folders of associated material are in
the Tate archive.